Reflections, the Legacy (part Twenty-SIx) Re-posted

Voltando no tempo, até onde me lembro,

Desde o primeiro desenho,

De dois professores tomando banho juntos,

E da bronca que eu levei.

Lembro do primeiro beijo,

Tentando imitar o beijo de novela,

A primeira decepção amorosa,

Não sabia que viriam tantas.

E o primeiro contato com o futebol,

No quintal da Vó,

Mal sabia que aquilo iria se tornar uma paixão,

Um vício que me orgulho em ter.

Lembro da primeira vez que me senti excluído,

Ter que aprender a me divertir sozinho,

E de como aquilo me fez crescer,

E hoje agradeço a todos que me excluíram,

Por terem contribuído com meu crescimento.

Nunca vou me esquecer daquela mulher,

Uma das 3 grandes mulheres da minha vida,

Que me mostrou que o que há de melhor

Estão nos menores detalhes, nas coisas mais simples,

Ela se foi, mas vai viver para sempre em minha mente.

Lembro-me também da primeira longa viagem,

E de como me senti perdido, mas deslumbrado,

O peso da responsabilidade caiu nas minhas costas,

Eram só eu e minha mãe num mundo diferente.

Me dói lembrar da minha primeira grande decepção,

Justo o cara que devia ser meu herói,

Justo ele, que devia der meu maior amigo,

Ainda hoje não tenho consigo olhar nos olhos dele,

E como queria poder contar com ele.

E a segunda grande viagem...

Conheci pessoas que nunca vou esquecer,

Me ensinaram o que é ser companheiro,

Me fizeram sentir importante,

Queria poder voltar no tempo e passar mais tempo com eles.

E como esquecer daquela garota do Bar americano em Nagoya,

Se tornou a garota que me ensinou a amar,

Um amor diferente do que eu já tinha conhecido,

E sou eternamente grato por ela ter aparecido no meu caminho,

Mas por um enorme erro MEU, ela se foi,

Espero um dia corrigir o erro.

Nunca vou me esquecer do dia que o meu chão se abriu,

Que o mundo parecia ter caído sobre mim,

Justo a pessoa que menos merece sofrer,

Ficou a beira da morte e o desespero me tomou,

Para sempre vai me servir de exemplo,

De força e superação,

Como eu te amo mãe...

Hoje em dia sigo em frente,

Com duas grandes mulheres da minha vida,

Meu tio, que considero um pai,

Meus suportes e o motivo de eu não ter caído ainda.

Os machucados me deixaram cicatrizes,

E cada uma me motiva quando olho para elas,

Causaram dores, mas os seus ensinamentos,

Me deixaram forte e vou levar comigo até último dia que eu viver.

Andrew Yamakawa